誠に勝手ながら、株式会社シリコンデザインテクノロジーおよびタレントゥム（レンタルルーム・ひらぼ）は
以下の期間休業させていただきます。

夏季休業：2017年8月11日（金）～8月20日（日）まで

休業期間中のお問い合わせにつきましては、2017年8月21日（月）以降に対応させていただきます。

大変ご不便をおかけいたしますが、ご了承くださいますようお願い申し上げます。